COLOGNE, Đức, 18 tháng 3 năm 2022 (Fastmarkets RISI) - Tại Nhật Bản, một trận động đất 7,4 độ Richter ngoài khơi bờ biển Fukushima vào đêm muộn thứ Tư đã khiến một số nhà máy đóng cửa, trong đó các cơ sở sản xuất giấy đồ họa của Nippon Paper Industries (NPI) dường như đang gặp nhiều vấn đề khó khăn từ vụ động đất này.

Bốn người được biết là đã thiệt mạng và hơn một trăm người bị thương, cho đến nay các công ty giấy và bột giấy gần đó không báo cáo bất kỳ thương tích nào cho nhân viên của họ.

Tuy nhiên, hai nhà máy NPI, Iwanuma và Ishinomaki, đã ngừng hoạt động do trận động đất và đang được kiểm tra thiệt hại trước khi khởi động lại. Thông tin chi tiết chưa rõ ràng, nhưng các nguồn tin địa phương cho rằng chúng có thể ảnh hưởng ít nhất cho đến cuối tháng.

Nhà máy Iwanuma có công suất giấy in báo 460.000 tấn/ năm, trong khi nhà máy Ishinomaki có thể sản xuất khoảng 856.000 tấn/ năm giấy đồ họa và giấy mịn.

Mặc dù nhu cầu giấy đồ họa ở Nhật Bản vẫn thấp hơn đáng kể so với trước đợt COVID-19, nhưng sự cân bằng cung/ cầu ở nước này đã rất eo hẹp sau một loạt các vụ đóng cửa hoặc chuyển đổi nhà máy sản xuất giấy trong ba năm qua.

Ở những nơi khác gần tâm chấn của trận động đất, nhà máy đóng gói Marusan 376.500 tấn/ năm của Rengo và nhà máy in báo và bao bì Iwaki 612.000 tấn của Daio Paper đều cho biết họ đang phải ngoại tuyến do mất điện.

Tuy nhiên, thiết bị đầu tiên dự kiến ​​sẽ khởi động lại vào cuối tuần này và thiết bị thứ hai đã hoạt động trở lại.

Theo Fastmarkets RISI